Em épocas muito remotas o Cão de Água teve o seu solar em todo o litoral português. Hoje, pela contínua modificação da arte da pesca, encontra-se principalmente no Algarve, região esta que é o seu solar.
A sua presença nas costas de Portugal deve remontar a épocas muito idas, devendo o Cão de Água ser considerado como uma raça do país.
ASPECTO GERAL E APTIDÕES Cão mesomorfo, sub-convexilíneo com tendências para rectilíneo; tipo bracóide.
Nadador e mergulhador exímio e resistente, é inseparável companheiro do pescador, a quem presta inúmeros serviços, tanto na pesca como na guarda e defesa do seu barco e propriedade.
Durante a faina da pesca, atira-se voluntariamente ao mar para apanhar e trazer o peixe escapado, mergulhando se for necessário, e procedendo da mesma forma se alguma rede se parte ou algum cabo se solta. É empregado também como agente de ligação entre o barco e a terra, e vice-versa, mesmo quando a distância é apreciável.
Animal de inteligência invulgar, compreende e obedece facilmente com alegria a todas as ordens ao seu dono. Cão de temperamento ardente, voluntarioso e altivo, sóbrio e resistente à fadiga. Tem a expressão dura e um olhar penetrante e atento. Possui grande poder visual e apreciável sensibilidade olfactiva.
Tipo mediolíneo, harmónico de formas, equilibrado, robusto e bem musculado. Apreciável desenvolvimento muscular devido ao constante exercício da natação.
In bygone times this breed existed everywhere along the coasts of Portugal. Today, owing to modifications in the fishing systems used, the breed has become restricted practically to the province of Algarve which should now be considered its home. The presence of these dogs along the Portuguese coasts can be traced back to very remote times and entitles them to be regarded as a purely Portuguese breed.
GENERAL APPEARANCE Dog of medium proportions, outline slightly convex with a tendency to rectilinear, braccoid type.
A swimmer and diver of quite exceptional qualities and stamina, this dog is the inseparable companion of the fishermen to whom it is of great utility not only during fishing but also as a guard to defend their boats and property. Whilst his master is fishing the dog is attentive and, should a fish escape (from hook or net), jumps, voluntarily, into the sea to retrieve it, diving under water if necessary.
It also swims out to retrieve any broken net or loose hawser. These animals are also employed as liaison between boat and shore or vice-versa, even when the distance is considerable.
Mediolinear type, well balanced, robust and well muscled. The muscular development due to constant swimming is noticeable.
An animal with an impetuous disposition, self-willed, brave, quarrelsome, unassuming and very resistant to fatigue. It has a hard, penetrating and attentive expression, as well as splendid visual and remarkable olfactory faculties.
A dog of exceptional intelligence; docile and obedient with apparent pleasure to any order given by its master.
