A Nossa HistóriaO afixo Águas Bravas foi o culminar de uma paixão que começou em 2003 por puro acaso, ou talvez não.
Já algum tempo que falávamos em ter uma raça Portuguesa, pois no decorrer da nossa vida profissional (temos um Hospital Veterinário), fomos vendo um crescimento na criação de raças estrangeiras e raramente via-mos um exemplar de raça portuguesa. Em 2003 um emigrante português na América contacta-nos no sentido de adquirir um exemplar de Cão de Água. Após alguns contactos adquirimos um exemplar, que o nosso cliente achou demasiado tímido e com o pelo pouco curly, queriam levar o cão, mas após considerar sobre as observações que fizeram decidi não entregar o cão pois não me pareceu que fossem estimar o cão, pelo qual senti uma empatia imediata. Foi assim que após pensar-mos sobre o assunto decidi-mos que nem para a América nem para o criador ficava era lá em casa e assim o “Jazz da Pedra da Anixa” foi o nosso primeiro Cão de Água e o nosso primeiro campeão. |
Our History“Águas Bravas” affix’s the ultimate crush for a breed that started in 2003.
For some wile that our family would like to own a Portuguese breed. We have a Veterinary Hospital were we see daily foreign breeds and very rarely a Portuguese dog. In 2003 a Portuguese emigrant contacts our hospital in order to help him to find a Portuguese Water Dog. After same search we find one PWD, that our client found to be shy and not curly enough, but he wants to take it any away, but we were bound instantly to that dog. So we decided not to let the dog go and keep it for ourselves. It was “Jazz da Pedra da Anixa” , our first PWD and our first Champion. |
|
Uma Paixão |
A paixão foi crescendo e foi no final de 2003 que a “Rede Algarvia do Vale Negro” veio para junto de nós.
Em 2004 foi um ano de amadurecimento e pesquisa em que tomamos conhecimento das aventuras e peripécias que o Cão de Água passou para se afirmar como raça. Pesquisamos descendências e linhas. Conhecemos as vantagens e os problemas que a raça possui. Conhecemos novos e antigos criadores da raça. Fomos até ao princípio e voltamos com a certeza de ter uma das melhores raças do mundo. Neste ano conhecemos duas pessoas que nos marcaram pela dedicação e paixão pela raça Carla Molinari, afixo “Vale Negro” e Mercedes Geraldes afixo “Monte do Catula”, aprendemos muito com elas, e apreciamos exemplares novos e velhos de rara beleza e que marcaram a história do cão de água em Portugal. No inicio de 2005, a Carla Molinari decidiu terminar a criação de Cão de Água e da famosa linha Vale Negro que é possível ver em quase todas as linhas de sangue actuais, e assim os dois últimos exemplares do seu canil vieram juntar-se à nossa família “Xica Marota do Vale Negro” e “Chá das Cinco Do Vale Negro”. Em 2005 começamos a dedicar-nos também às exposições caninas tendo concluído o campeonato o “Jazz” e a “Xica”. A “Xica” foi também melhor fêmea da raça em 2005 e BOS da Monográfica. Estes resultados fantásticos para quem está a começar, foi um grande incentivo. No fim de 2005 nasceu a 1ª ninhada sob o afixo Águas Bravas da nossa “Xica “ A nossa história ainda é curta mas queremos que seja longa, mas sempre em prol da raça, na sua criação, selecção e preservação. HUGO E PAULA OLIVEIRA |
The crush was growing fast and in the end of 2003 “ Rede Algarvia do Vaale Negro” join the family.
2004 was a year of meditation and research, in witch we took knowledge about the adventures and disasters of the history of the PWD. Research about pedigrees and blood lines. To know about vantages and problems of the breed. To meet new and old breeders. We started from the beginning until we finish with the joy of owning one of the best breeds of the world. In this year we meet two people that encourage us and leave there mark in us trough there dedication and love. Carla Molinari from “Vale Negro” kennel’s and Mercedes Geraldes from “Monte do Catula” Kennel’s, we learn so much with both of you. There history, experience and PWD were a dream came true, and both mark the history of the PWD in Portugal. In the beginning of 2005 Carla Molinari decided to finish the breeding program of the “ Vale Negro” line, that give to the world hundred of champions. Do to that decision “Xica Marota do Vale Negro” and “ Chá das Cinco do Vale Negro” join the family. In 2005 we also started to show our dogs and that went really well. We made our first two champions “Jazz” and “Xica”. “Xica” also made best PWD female of the year and BOS in the monographic. This results were very encouraging, and we hope that we can success in the show ring. At the end of 2005, the first litter of “Águas Bravas” , out of our Xica was born. It’s a short history that we want to make long, but always in behalf of the breed through is breeding, selection an preservation. HUGO E PAULA OLIVEIRA |
